BACA PEMBERITAHUAN INI DENGAN SEKSAMA KARENA DAPAT MEMENGARUHI HAK-HAK ANDA.
Pemberitahuan ini ditujukan kepada semua orang dan entitas, kecuali orang-orang tertentu yang ada kaitannya dengan Tergugat, yang membeli sekuritas LIGHTSPEED COMMERCE INC. atau LIGHTSPEED POS INC. pada tanggal 7 Maret 2019 sampai 3 November 2021 (bersama-sama disebut sebagai "Perwakilan Kelompok" atau "Anggota Perwakilan Kelompok").
, /PRNewswire/ - Gugatan perwakilan kelompok telah dilayangkan terhadap Lightspeed Commerce Inc, beberapa direktur dan pejabatnya, dan PricewaterhouseCoopers LLP (bersama-sama disebut sebagai "Tergugat ") di Pengadilan Tinggi Quebec. Penggugat menuduh bahwa Tergugat tidak menyampaikan fakta material yang benar terkait kinerja keuangan Lightspeed Commerce Inc. dalam pengajuan publik dan pernyataannya.
Semua pihak telah mencapai penyelesaian yang diusulkan, tanpa mengakui tanggung jawab, tunduk pada persetujuan Pengadilan. Pemberitahuan ini berisi usulan ringkasan penyelesaian dan hak-hak Anggota Perwakilan Kelompok.
KETENTUAN PENYELESAIAN YANG DIUSULKAN
Para Tergugat akan membayar CDN$11 juta sebagai penyelesaian penuh dan final atas semua gugatan terhadap mereka. Penyelesaian untuk Perwakilan Kelompok, dikurangi biaya pengacara, pengeluaran, biaya administrator, dan pajak, jika disetujui oleh Pengadilan, akan dibagikan kepada Perwakilan Kelompok secara pro rata . Salinan lengkap berisi perjanjian penyelesaian tersedia di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
MENOLAK
Jika Anda tidak ingin berpartisipasi dalam gugatan perwakilan kelompok yang diajukan atau menerima manfaat dari penyelesaian tersebut, Anda harus menolak sebelum tanggal 15 Oktober 2025. Formulir penolakan dan petunjuk lainnya tersedia di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN DAN PAJAK
Pengacara Perwakilan Kelompok akan meminta Pengadilan menyetujui biaya pengacara sebesar 1/3 (33,33%) dari CDN $11.000.000, ditambah pengeluaran dan pajak sesuai kesepakatan mereka dengan penggugat perwakilan.
SIDANG PERSETUJUAN
Pengadilan Tinggi Québec akan diminta mengesahkan gugatan perwakilan kelompok yang diajukan untuk tujuan penyelesaian saja, dan untuk menyetujui penyelesaian yang diajukan maupun biaya pengacara, pembayaran, dan pajak saat sidang yang akan diadakan pada tanggal 21 November 2025 jam 9.30 di Montréal Courthouse, 1 Notre-Dame Street East, Montréal, Quebec. Anggota Perwakilan Kelompok yang tidak menolak usulan penyelesaian tidak wajib hadir di persidangan meskipun dapat hadir di ruang sidang 2.07 atau secara online dengan menggunakan tautan Microsoft Teams berikut: klik di sini.
Untuk saat ini, Anggota Perwakilan Kelompok tidak perlu melakukan apa pun untuk menyatakan keinginan berpartisipasi dalam penyelesaian yang diusulkan. Setelah sidang persetujuan tanggal 21 November 2025, pemberitahuan selanjutnya akan disampaikan disertai petunjuk kepada Anggota Perwakilan Kelompok yang ingin berpartisipasi, jika penyelesaian tersebut disetujui. Anggota Perwakilan Kelompok yang perlu atau ingin meminta saran dan panduan dari pengacara mereka dapat membayar dengan uang sendiri.
KEBERATAN
Anggota Perwakilan Kelompok berhak mengajukan keberatan atas usulan penyelesaian. Saat sidang persetujuan, Anggota Perwakilan Kelompok boleh menyampaikan pendapat mengenai penyelesaian yang diusulkan dan pembagian sisa saldo. Pengadilan akan mempertimbangkan semua keberatan atas usulan penyelesaian yang diajukan oleh Anggota Perwakilan Kelompok jika keberatan tersebut diajukan secara tertulis, melalui surat pra bayar, atau melalui email kepada Concilia Services Inc., 1-5900 Andover Avenue, Montréal (QC), H4T 1H5, [email protected], Attention: "Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings". Anggota Perwakilan Kelompok yang ingin mengajukan keberatan harus melakukannya sebelum tanggal 15 Oktober 2025.
Keberatan secara tertulis dapat diajukan dalam bahasa Inggris atau Prancis dan harus berisi informasi berikut:
(a) nama lengkap, alamat pos terbaru, nomor telepon, dan alamat email pihak yang mengajukan keberatan, sebagaimana tersedia;
(b) jumlah sekuritas yang dibeli pada tanggal 7 Maret 2019 dan disimpan setelah penutupan perdagangan pada tanggal (1) 28 September 2021 atau (2) 3 November 2021, beserta semua catatan perdagangan yang relevan;
(c) pernyataan singkat mengenai sifat dan alasan keberatan; dan
(d) apakah pihak yang mengajukan keberatan atau perwakilannya akan hadir secara langsung di persidangan atau diwakili oleh kuasa hukum. Jika diwakili oleh kuasa hukum, maka sebutkan nama, alamat, nomor telepon, nomor faksimili, dan alamat email kuasa hukum.
Pengadilan, penggugat, dan Tergugat akan diberitahu tentang semua keberatan yang diajukan.
PERTANYAAN
Pertanyaan mengenai proses ini harus disampaikan kepada Administrator:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Tel: 1-888-350-7708
[email protected]
Attention: "Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings"
Pertanyaan lain tentang hukum dapat diajukan ke:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Tel: 514.379.1572
[email protected]
UNTUK INFORMASI SELENGKAPNYA
Informasi selengkapnya, termasuk formulir menolak ikut serta, tersedia di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Dokumen utama terkait proses gugatan perwakilan kelompok tersedia di Registre des actions collectives di https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique (cari berdasarkan berkas pengadilan no. 500-06-001164-215).
PEMBERITAHUAN KEPADA PERUSAHAAN PIALANG
Harap sampaikan pemberitahuan ini dalam bahasa Inggris dan Prancis melalui email kepada klien Anda yang membeli sekuritas Lightspeed pada tanggal 7 Maret 2019-3 November 2021, dan yang memiliki alamat email yang benar. Jika Anda tidak mengetahui alamat email yang benar milik beberapa klien tersebut, harap kirimkan pemberitahuan ini melalui surat pos. Perusahaan pialang bersama-sama dapat meminta jumlah keseluruhan maksimum $15.000 untuk biaya pembagian pemberitahuan ini kepada Anggota Perwakilan Kelompok. Jika total jumlah yang diajukan lebih dari $15.000, klaim setiap perusahaan pialang akan dikurangi secara pro rata.
Pemberitahuan ini telah disetujui oleh Pengadilan. Pertanyaan tentang hal-hal dalam pemberitahuan ini TIDAK boleh diajukan kepada Pengadilan.
*Une version française de cet avis est disponible au https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
SOURCE Concilia Services Inc.
